Преобразуем английские слова в русские. И не только английские.

Светлаока

Совр.сленг "брателло" родом тоже из Этрурии- Италии, исходник - fratello/ фратэлло; ит. - брат
Ещё более ранний исходник fra' /фра' - брат.
Обращение к монаху: Фра Мартино фра Бартоломео.... и т.д.

Здесь тоже, ой, кстати!

- избегание ненашего Ф

I'm bratyshka

вашу ручку Фра-у-мадам, я урок вам первый дам...)

Витя · Сообщение **Витя** » 25 дек 2021, 21:15

Светлаока писал(а): ↑
25 дек 2021, 15:55
Ещё более ранний исходник fra' /фра' - брат.

Ещё более ранний:
"В древнерусском языке это слово имело форму братръ".

Светлаока

ЧТО на ваш слух и знания слышится в Гаятри мантре из русского языка?
Может ли она быть родственна северорусским говорам периода ариев?
Сваха, тот, вареньям бхур(бур?)., девасья .
Лично меня завораживает конечное ПРАЧОДАЯТ..
Нечто такое своё-своё, а что своё, не пойму))

Гаятри мантра

ॐ भूर्भुवः स्वः
तत् सवितुर्वरेण्यं
भर्गो देवस्य धीमहि
धियो यो नः प्रचोदयात्

Om Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yonah Prachodayaat

ОМ БХУР БХУВА СВАХА
ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БХАРГО ДЭВАСЬЯ ДХИМАХИ
ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯТ
_________
По легенде жрец Вишвамитра в тысячелетней аскезе её создал. Считается мантрой мантр, высшей мантрой.., вроде.

В сериале о жизни шри Рамы он стоит на одной ноге, руки в молитв.позе и....в заснеженных горах, скалах..

Типа на Кайласе.
______
Гаятри мантра

В фильме Мост Рамы звучит более динамично от 39 минуты (конец видео)

Светлаока

В первой строке есть Земля (как почва) и Сварга (высший горний мир?)
Тат Савитур вареньям - тот Савитур* (имя собственное, это название Солнца) превосходный (помним про "варенье "

)
Девасья - божественный (наши дева, деваська..)
______
*
Савитур; отдалённо - свет, тур => несущий свет/солнце на рогах тур - общемировой символ (Египет)

Светлаока

Витя писал(а): ↑
25 дек 2021, 21:15
Ещё более ранний:
В древнерусском языке это слово имело форму братръ".

+ белорусский сябра - друг (брат - другое моё Я)

Витя · Сообщение **Витя** » 27 дек 2021, 20:47

Светлаока писал(а): ↑
27 дек 2021, 15:15
тур => несущий свет

Т - хранить, У - учение(духовный путь) , Р - Свет.
РУС: Р - Свет, У - учение, С - изливать.
ТУР: Т - хранить, У - учение, Р - Света.
ТУР=Визант>Византия.

I'm bratyshka

Витя писал(а): ↑
27 дек 2021, 20:47

Светлаока писал(а): ↑
27 дек 2021, 15:15
тур => несущий свет
ТУР=Визант>Византия.

Бизон тия

Витя · Сообщение **Витя** » 27 дек 2021, 22:37

I'm bratyshka писал(а): ↑
27 дек 2021, 21:26
Бизон тия

Вот ведь, и как я сам то не догадался. Благодарю, Гена.

I'm bratyshka

а ну дык..
бизон хиггса..из той жа оперы..
строгое академическое образование и воспитание не предполагает вольности трактовок)

Витя · Сообщение **Витя** » 28 дек 2021, 08:55

I'm bratyshka писал(а): ↑
28 дек 2021, 06:39
строгое академическое образование и воспитание не предполагает

Предполагаю, что ты тоже академик?

I'm bratyshka

ну это очень вольное предположение)

I'm bratyshka

Витя писал(а): ↑
25 дек 2021, 21:15
"В древнерусском языке это слово имело форму братръ".

И всё в порядке, если только на площадке
Великолепная 5Вишуддха.. и наш язык ворте среди зубов

Соль Мёда

war　
вар- прям как в сказке Гримм(по моему, их)- надо кого то там больного убить, потом варить, чтобы кости от мяса отстали, потом кости правильно сложить, и вроде как, выздоровеет тот, кого варили?..

Витя,
можешь в теме мировоззрение рассказать о женских ипостасях, которые у тебя в арсенале есть понимания? только без цитат, своими словами?
Самая древняя мать, и т.д.- что то есть такое? расслоение женских образов?

Светлаока

Братишка, ты тут/здеся англоман, как можно на уровне ощущений понять это разное "да"?
Yes, Yep и Yeh